WorldWide Drilling Resource

78 AUGUST 2013 WorldWide Drilling Resource ® Utilizar Una Simple Hoja de Cálculo para Resolver Cuestiones de Agua Subterránea Adaptado de Información de la Asociación Nacional de Agua Subterránea La NGWREF (Siglas en ingles de Fundación Nacional de Educación y Estudio de Agua Subterránea) anuncio el orador distinguido de del McEllhiney 2014, Carlos Molano, PE. El presentara su discurso, hojas de cálculo de agua subterránea: Eficientes y Práctico Recurso Para Resolver Flujo Simple y Complejo, Contaminación, y Problemas del Ambiente en eventos alrededor del mundo. Molano es fundador y presidente de Hidrogeocol (antes Hidrogeología Colombiana Ltd.) con cede en Colombia, Ecuador, y Panamá. También es profesor de flujo de agua subterránea y contaminación en el Departamento de Ingeniería Civil y del Ambiente en la Universidad de Los Andes en Bogotá. En 2012, recibió la Distinción de Premio Hidrogeología de Latino América de la Asociación Latino Americana de Desarrollo de Agua Subterránea. Los que atenderán su lectura descubrirán como utilizar hojas de cálculo simple, sin ninguna programación o matemáticas complejas, para resolver una gama de problemas de agua sub- terránea. Desde contratista de pozos de aguas, científicos de agua subterránea, administradores, asesores, y ecologistas, a inge- nieros ecologistas, proyectistas de recursos de agua y estudian- tes se beneficiaran de los conceptos, como el cambio climático, calentamiento global, eco hidrología, sostenibilidad, riesgos y estimación de riesgo, y remediación, por medio del uso de hojas de cálculo. Varias aplicaciones de agua subterránea serán presentadas principalmente para Latino América (desde tiempos antes de Colon y los Incas a tiempos modernos cuando a veces faltan datos y otros recursos). Sin embargo, estas aplicaciones pueden ser utilizadas alrededor del mundo para aprender como solu- ciones de bajo costo pueden ser aplicadas para muchas otras situaciones. Algunos de los temas de las hojas de cálculo incluyen: • Prueba de bombeo y colgar, obtención, y prueba intermi- tente • Soluciones analíticas y numéricas para agua subterránea y problemas de contaminación • Delineación de zonas de captura, rastreo hacia adelante e inverso de partículas de contaminación de agua subterránea • Análisis hidro-geoquímico • Interpretación de sonidos de sensibilidad de la tierra • Subsidencia de terreno • Análisis de sistema de flujo e impacto de los cambios climáticos en recursos de agua subterránea NGWREF hace la lectura de McEllhiney disponible sin costo para presentaciones a organizaciones de grupos de contratistas de pozos de agua y otros calificados. Juntas y convenciones de asociaciones estatales o regionales también son elegibles, al igual de asociaciones de contratistas de agua subterránea, insti- tuciones académicas que enseñan tecnología, obtención de reguladores de agua subterránea, y otros con interés directo es diseño y construcción de pozos de agua. Hector Leos Translator Spreadsheets trans cont’d from page 73.