WorldWide Drilling Resource

80 OCTOBER 2013 WorldWide Drilling Resource ® While computers can track human activity, they can also track the activity of our machines to make sure they are working properly, efficiently, and safely. Britt admin@ worldwidedrillingresource.com Las Computadoras Nos Vigilan... por Britt Storkson Propietario de P2FlowLLC Es cierto...las computadoras nos vigi- lan, pero puede que no sea tan malo. No me gusta la invasión a mi privacidad más que como a otros, pero aplicada correcta- mente, las computadoras pueden juntar y mantener información que pueden hacer nuestra vida mejor, más segura y reducir nuestros gastos. La primera cosa que me viene a la mente son las llamadas “cajas negras” de un avión que junta y compila información continuamente durante el vuelo. Las “cajas negras” en realidad son anaranjadas para ser vistas más fácilmente en un accidente aéreo y están montadas en la parte trasera donde el impacto y la probabi l idad son menor a ser dañadas. Hector Leos Translator Storkson cont’d from page 69. Si, las cajas negras pueden confirmar errores del piloto, pero también pueden revelar la presencia de alguna parte defec- tuosa, débil o erróneamente instalada o mantenida. Por ejemplo, si existe una vibración que no debería estar ahí, algo está mal y el piloto o personal de mantenimiento pueden ser alertados de esa condición. Quien sabe cuántas veces las alertas de las com- putadoras han prevenido daños catastrófi- cos, y/o lesiones o hasta muertes? La mayoría de los autos nuevos traen el equivalente a las cajas negras que mo- nitoreo un numero de cosas. La misma com- putadora que lleva a cabo funciones de dirección del motor también puede juntar y mantener información de la velocidad del auto y la fuerza tales como el frenado. He oído de casos donde algunas compañías de seguro se han negado a pagar pólizas de seguros de autos hasta que las eviden- cias de la “caja negra” sean presentadas. Hablando al respecto, hemos des- atollado controles de pompas de agua para prevenir cavitación. De acuerdo a Wikipedia: La succión de la bomba ca- vitación ocurre cuando la bomba está bajo baja presión/alta succión en la condición donde el líquido se convierte en vapor en el ojo del impulsor de la bomba. El vapor es l levado al lado de descarga de la bomba, donde no ve succión, y se com- prime a líquido por la presión de descarga de presión. Esta acción acurre violenta- mente y ataca la cara del impulsor. La cavitación de la bomba también es muy ineficiente y baja el poder de los requerimientos de la bomba. ¿Cómo hace- mos esto? Primero “aprendemos” la operación apropiada de la bomba y guardas los datos en la memoria. En- tonces los datos es constantemente com- parada a la operación corriente de la bomba, y si existe una diferencia entre los “datos correctos” que se encuentra en la memoria, la bomba disminuye para pre- venir cavitación. El ritmo de flujo y cavi- tación son directamente relacionados, y al reducir el ritmo de flujo eliminara la cavi- tación de la bomba. No solo puede detector succiones tapadas y fugas de aire en la succión, tam- bién puede detectar filtros tapados y fugas (como tubos rotos) en la descarga. En vez de “acelerar” para tratar de satisfacer la alta demanda que una fuga pueda presen- tar, la bomba baja el ritmo para indicar que hay un problema. La computadora esta “observando” la bomba para asegurar que está corriendo de acuerdo a lo que el usuario ha “certificado” como operación propia. Esto es solo una de las muchas apli- caciones del monitoreo de computadora. Mientras que las computadoras pueden seguir la actividad humana, también pueden seguir la actividad de nuestras máquinas para asegurar que están traba- jando adecuadamente, eficientemente y con seguridad. Britt admin@ worldwidedrillingresource.com