WorldWide Drilling Resource

54 SEPTEMBER 2013 WorldWide Drilling Resource ® Columbia Cantera de Mármol de California por Harry W. Short Ingeniero Geólogo Mucha gente ve “El Filón de la Sierra Madre” en términos de oro u otros met- ales preciosos. Sin embargo, en los 1800s, varias canteras de mármol se desarrollaron cerca del pequeño pueblo de Columbia, California. El área original de la cantera, Columbia Marble Works, empezó sus operaciones en los 1850s. Localizada al norte de Columbia al final de Yankee Hill Road, viendo por lo alto el Rio Stanislaus, ya no está activo, pero pro- dujo mármol por muchos años. La cantera, a corta distancia del centro de Columbia, empezó a operar en diciembre de 1918 y sobrevivió hasta que la gran depresión destruyo el mer- cado del mármol. Hoy, de propiedad privada, ha sido desarrollada en un cam- pamento llamado Marble Quarry RV Park (Parque de vehículos de recreación La cantera de Mármol). Es la única cantera Hector Leos Translator Short trans. cont’d from page 53. histórica del área que está intacta. La torre y los edificios fueron retirados de la Cantera Bell al inicio de la Segunda Guerra Mundial, Una gran pirámide de cemento en donde la torre estaba ele- vada, y los retorcidos metales restantes de la torre que cayeron y mataron a dos mineros se pueden ver en las piedras y arbustos cerca de la cantera. Para prevenir destrozos, no se pue- den utilizar explosivos en la mina de mármol. En los años tempranos, una serie de pozos verticales fueron per- forados a mano sobre una línea a una profundidad predeterminada. Dos piezas de hierro llamadas “plumas” fueron colo- cadas en la parte superior e inferior del pozo. Después, un afilado pincho llama- do “cuña” era enterrado con un mazo en cada pozo. Los mineros golpeaban la cuña en intervalos de una hora hasta que los bloques de mármol se partían sobre la línea de los pozos. Dos hombres, volteando una mani- vela en la base de la torre, levantaron un “brazo muerto” como lo llamaban los mineros. Un cable fuerte del brazo muer- to se envolvía alrededor de los bloques de mármol. La torre rotaba y se bal- anceaba de la cantera para remover los grandes bloques para carga. Los bloques de mármol eran acar- reados a Sonora por caballos o máquinas de vapor y transportadas por riel a San Francisco para losar y lustrar. El Hotel Palace, el edificio Wells Fargo, y la Oficina de Correo de San Francisco fueron amurallados y con piso de már- mol de Columbia. El piso del recibidor del hotel Sonora Inn, la banqueta frente a la Corte, y la banqueta cerca de lo oficina de correo de Columbia están construidos con már- mol de Columbia. El recibidor del banco de Stockton, terminado en 1908, contiene losas de piso de la cantera de Columbia. Además, losas de Columbia terminadas fueron utilizadas en el monumento a Washington y cuatro tumbas en el área. Columbia se encuentra a tres millas al norte de Sonora. Toma la carretera 49 al histórico pueblo de Columbia. Visita el parque de vehículos recrea- cionales La Cantera de Mármol para que veas la cantera y pregunta por Ralph Squire. Coméntale que leíste el artículo de Harry Short. Él te mostrara y te contara historias de derrumbes e historias locales. Harry admin@ worldwidedrillingresource.com )0&"%1 "6)&4 ,, ,, 2)&0 -%3120*"+ )0&"%1 "-% 312., )0&"%1 "-3'"$230&0 .' -&02*" !&+%&% 0*++ */& 3"+ !"++ 0*++ */& !*0&+*-& 0*++ .% "1*-( .,/.1*2& !*0&+*-& 0*++ .%1 .-*$ 0*++ */& "1*-( *21 &0$311*.- "1*-( *21 0*++ .++"01 *1)*-( ..+1 3#1 2"02&0 .%1 "-% 2"#*+*7&01 0*++ */& -$ )*0% 2 8 !*-12&% ).-& 8 8 "5 2., %0*++/*/&*-$ $.,