WorldWide Drilling Resource

51 WorldWide Drilling Resource ® APRIL 2014 Production Wells for an Island by Tracy Keck Hose Solutions, Inc. This article is about a project com- pleted on a fairly large island with a population of approximately 500,000 inhabitants spread out over the entire area. The local water company has about 80 wells servicing the needs of the peo- ple. The water table is close to the sur- face and submersible pumps are set at about 150 feet. Problems experienced include an excessive amount of iron bacteria which builds up on the pump and pipe. Rigid pipe had been used previously and pumps were being re- moved a couple of times per year for cleaning and repair due to iron buildup. Then flexible drop pipe was cho- sen and specified due to the fact it can be easily removed, and because it allows for quick and efficient pump change-out. Another major advantage of the drop pipe is no internal scaling ever occurs due to the flexibility of the product. This means production does not decrease over time as it does with all rigid pipe. One pump had to be removed be- cause the motor failed after less than 12 months in operation. They removed the head works and disconnected the flange. The flexible drop pipe and pump were then pulled from the well in one continuous length. This is the beauty of flexible drop pipe - no joints, no connections, no welding, no prob- lem. These are shallow installa- tions, so the new four-inch GRN (glass reinforced nylon) fitting was used because it i s NSF61 ap - proved for use with potable wa- ter. As soon as the pump was removed, we could see the reason this motor burnt out. The buildup of iron around the intake screen of the pump drasti- cally reduced the intake of water. This caused the motor to work a lot harder to deliver water. The result was prema- ture failure of the motor. An advantage of flexible drop pipe is preventative maintenance is a reality. Removing the pump for servicing and cleaning while simultaneously cleaning the well screen ensures the well is pro- ducing at its maximum while the pump is always running at its optimum. Tracy Tracy Keck may be contacted via e-mail at admin@ worldwidedrillingresource.com Pozos de Producción Para Una Isla Por Tracy Keck Hose Solutions, Inc. Este artículo es acerca de un proyecto que se completó en una isla un poco grande con una po- blación de aproximadamente 500,000 habitantes esparcidos en toda el área. La compañía local de servicios de agua tiene cerca de 80 pozos que sirven a las necesidades de la gente. Las mesas de agua están cerca delas superficie y la pompa sumergible está a casi 150 pies. Los problemas que se presentan incluyen una cantidad ex- cesiva de bacteria con hierro la cual se acumula en la bomba y la tubería. Tubería rígida han sido previamente utilizadas y pompas han sido removidas un par de veces al año para limpieza y reparamien- tos debido a la acumulación de hierro. Entonces se escogió una tubería de caída flexible y especifica debido al hecho de que puede ser removida fácil- mente ya que facilita el cambio rápido y eficaz. Otra de las mayores ventajas de esta tubería es que no se acumula costra interiormente debido a la flexi- bilidad del producto. Esto significa que la producción no disminuye con el tiempo como sucede con tubería rígida. Una bomba tuvo que ser remplaza- da porque el motor fallo antes de los 12 meses de operación. Removieron la cabeza principal y desconectaron la brida. La tubería de caída flexible y la bomba fueron sacadas del pozo en un tramo continuo. Esto es lo bueno de la tubería de caída flexible, no hay conexio- nes, no hay bisagras, no hay soldaduras, no hay problema. Estas son instalaciones poco profundas, así que el nuevo GRN (cristal nylon reforzado) de cuatro pul- gadas fue utilizado porque es aprobado por NSF61 para uso en agua potable. Tan pronto como al bomba fue re- movida, pudimos ver la razón por la que se quemó el motor. La acumulación de hierro alrededor en el centro de la bomba redujo drásticamente la toma de agua. Esto causo que el motor trabajara con más fuerza para entregar el agua. El resultado fue la falla prematura del motor. Una ventaja de la tubería de caída flexible es el mantenimiento preventivo. Remover la bomba para limpieza y mantenimiento mientras que al mismo tiempo limpiar el panel del pozo asegura que el pozo está produciendo al máximo mientras la bomba esta siempre operan- do a su óptima capacidad. Tracy Tracy Keck puede ser contactado vía correo electrónico en admin@ worldwidedrillingresource.com Hector Leos Translator " # # # " "# # ! #! % # !! " ! " "# ! & ! % ! # ' ! & !! #' " $!"# " # " ##" " " " " $# " !!!