WorldWide Drilling Resource

WorldWide Drilling Resource ® 16 DECEMBER 2014 John Eugene “Gene” Deitman (1945~2014) John Eugene “Gene” Deitman passed away unexpectedly at his home in DuBois, Pennsylvania, on September 6, 2014. He was a veteran of the U.S. Army hav- ing served during the Vietnam War. Gene was a founding partner of O.C.I. Division of Global Drilling Suppliers, Inc., and previously worked for Star Iron Works. He loved to work, and valued the friendship of his coworkers. He made friends easily because of his sense of humor, quick wit, and infectious laugh. He enjoyed hunting and fishing, but loved spending time with his family the most. Gene is survived by his wife Janice; daughter Beth Ann; son Chris; five grandchildren; two step-grandchildren, and other family. V. Dennis Millgard (1937~2014) V. Dennis Mi l lgard of South Lyon, Michigan, left this earth August 30, 2014. Born in Chicago, Illinois, Dennis later married and moved to Michigan in 1961. In 1963, he started The Millgard Corporation, a specialty deep foundation company. Throughout his life, Dennis was active in several industry organizations. In his leisure time, he enjoyed many hobbies such as painting, sketching, photography, and gardening, as well as sailing and golfing. He also took special delight in his grandchildren. Dennis is survived by his wife of 53 years, Nancy; son R. Scot; daughters Christine, Sue (Mike), Cheryl (Paul), and Lynn (Ryan); 13 grandchildren, and extended family. In Memoriam The International Association of Foundation Drilling reported the loss of two good friends who were influential people in the industries it serves. The management and staff of WorldWide Drilling Resource ® express their sincere sympathies to Gene and Dennis’ family, friends, and colleagues. otras áreas están afectadas. También puede depender de la salud y del tiem- po que tiene la herida. Antes del tra- tamiento, siempre lávese las manos con jabón antibacteria. Si otra persona está dando el tratamiento, asegúrese de que hagan lo mismo, y use guantes durante los tratamientos de heridas. Tratamientos que un médico podría recomendar incluyen: Cosby trans. cont’d from page 11. e Limpieza de la herida, lo cual pue- de hacerse con agua y jabón para desechar gérmenes y disminuir el riesgo de infección. e Antibióticos, para ayudar a com- batir o prevenir una infección cau- sada por una bacteria. e AINEs (Fármacos antiinflamatorios no esteroideos), que ayudarán a disminuir la inflamación, el dolor o la fiebre. Estos incluyen aspirina, ibuprofeno y el naproxeno, que están disponibles en el mostrador. Si la herida cambia, continúa san- grando, o no parece mejorar, busque atención médica inmediata. Consulte a su profesional de salud para más infor- mación. Proporcione sesiones sobre este tema durante el año a los operadores de perforación y miembros de la tripu- lación. También hay material en este tema disponible en la red. Scott Scott Cosby puede ser contactado a través de correo electrónico a michele@ worldwidedrillingresource.com -; ': .'8#6145 ( ! ( ! !" ( & % " ( # ' !" ( #! $ $ " ( ! "" % ! $ " ' *#8' '.'8#6145 1( #.. 5+<'5 6;2'5 #0& 9'+)*65 #0& %#0 $7+.& 61 #0; 52'%+#. #22.+%#6+105 .'8#6145 1#& 6'56 %'46+(+%#6'5 #8#+.#$.' ) # !$ ) # ' " ) # !$ ) ! " $ #$ ! '9 5'& 37+2/'06 8#+.#$.' +5*+0) ;17 # #22; 1.+&#; '#510 #0& # ,1;(7. *'#.6*; #0& 24152'4175 '9 "'#4 ( $ " ( !" ( #" ( & " ! " ! 4': 4':/%(#&&'0 %1/ 999 4':/%(#&&'0 %1/ +.(+'.& #6'4 '.. 108'06+10#. #0& '8'45' +4%7.#6+10 4+.. +2' 37+2/'06 -; ': .'8#6145 4' 5'& 14.&9+&' Other Uses for Coffee Filters 2 Use pieces of a coffee filter to apply to razor nicks after shaving. 2 A lint-free coffee filter can be used to apply shoe polish. 2 Use a coffee filter to prevent spilling when adding fluids to your car. 2 Wrap Christmas ornaments with coffee filters for safe storage. 2 Use as a disposable snack bowl for popcorn, chips, etc.