WorldWide Drilling Resource

54 JANUARY 2014 WorldWide Drilling Resource ® rough years. Rest assured, it is the most opportune time to take stock of your life. Choose to take control of your life. Direct your tomorrow! Invest in yourself. Change how you see yourself. Become someone you admire. Reach for those stars! Challenge yourself! YOU ARE THE ONLY ONE WHO CONTROLS YOUR DESTINY!!! Program planning, achieve the pos- sible! What is your view? The statements and comments in this article are my own and are based on information and references believed to be true and factual. If you have any questions or comments, please forward them to me in care of WWDR . Let us continue next month. Bess Bess Cutter may be contacted via e-mail at admin@ worldwidedrillingresource.com Tu Punto de Vista por Bess Cutter Eventos recientes se han desarrollado rápi- damente que ha sido difícil de recordar en que día es, y menos aún que hora del día es. Notto menciono que proyecto necesita el tiempo de en- foque para cumplir las metas. Alguien cada día llena la misma demanda. No ayuda que parece que el tiempo se ace- lera cada momento del día. ¿No era solo ayer que nos enfocábamos en resolu- ciones de nuevo año? Y aquí estamos de nuevo con un año nuevo. ¿Sabemos a dónde vamos de aquí? ¿Estamos listos para los cambios que nos trae el año nuevo? ¿Sabemos cómo tratar con cada incertidumbre cada nuevo día nos brinda? ¿Cuál es el plan más prudente para poner en acción para la demanda que cada proyecto pone frente a nosotros? ¿Cómo podemos mejorar nuestras decisiones con más eficacia que el año pasado? Es más importante que nunca que lo hagamos correctamente la primera vez, ya que podemos no tener otra opor- tunidad. Escoge cada pensamiento con detalle. Dale un seguimiento con preci- sión. ¡Crea este patrón de análisis con respecto a tu vida y como si el futuro dependiera de él, porque si depende! Your View by Bess Cutter Recent events have evolved so fast it has been difficult to remember which day it is, much less what time it is. Not to mention which project needs the focused time to meet each deadline. Someone every day meets this same demand. It doesn’t help that time seems to speed up every moment of every day. Wasn’t it just yesterday we were focused on New Year’s resolutions? And here it is New Year’s Day again. Do we know where we go from here? Are we ready for changes the New Year brings? Do we know how to deal with each uncertainty each future day brings? What is the most prudent plan to put in motion for each demand each project places before us? How can we choose to improve our decisions more efficiently than last year? It is more important than ever we get it right the first time around, as there may not be another opportune time. Choose each thought with detail. Follow through with precision. Create this thought pattern with every aspect of your life as though the future depends on it, because it does! The planning concepts you develop will enhance each aspect of your life. Planning allows you to be prepared for any emergency rather than trying to cope during an emergency. Planning vs. pick- ing up the pieces afterward also cuts down expenses. Create the planning program while young. Start out by discovering what your daily needs are for your personal life. Extend this to the education required for the professional life which allows you to form your dreams; and over time, the luxury of “following through” toward real- izing those dreams. You are the most important investment in your life. Spend the time wisely to chart the course of your life from this day forward. Don’t procrastinate. Invest! Plan an awesome life! For those who have never taken time to plan, instead they just coped with the day’s events, there has never been a better time to start. Sometimes investing in yourself means work smarter, not harder. Working harder without cre- ating a planning program does not save you money. In the long run, it is more expensive. STOP! Invest in professional consulting to list your assets and your expenses. How to make your money work for you vs. making more money. This type of programmed planning guar- antees peace of mind. Otherwise, you come home each night facing a tomor- row to continue just making ends meet. Talk with a financial advisor. You cannot afford not to. Choose to start today. Understandably, it has been a few Hector Leos Translator ,; 3.1(3+ #(8,6 #,11 774*0(8043 ,,803. (3+ :,38 ,6:0*,7 (01,= (3, 6,;78,6 % /43, (< ## $ .2(01 *42 6, ,.0786(8043 5,6 5,6743 5497, /01+6,3 93+,6 =,(67 3708, ,.0786(8043 ,.0786(38 7 (2,7 438(*8 ++6,77 8(8, &05 4+, /43, (< 2(01 6, ,.0786(843 ,(+103, ,)69(6= 4251,8, 8/07 -462 (3+ -(< 46 2(01 08 (143. ;08/ =496 5(=2,38 84 ## ,.078,6 43103, (8 ;;; 3,;;(774*0(8043 46. 6, ,.0786(8043 ## ,; 3.1(3+ #(8,6 #,11 <54 ,)69(6= (6*/ ,78 #,78,63 4=(1 1(>( 43-,6,3*, ,38,6 (61)4649./ (77(*/97,887 6,+08 (6+ !=5, '''''''''' 6,+08 (6+ 92),6 ''''''''''''''''''''''''' <506(8043 (8, '''''''''''''''' " 7,*9608= *4+, ''''''' Cutter trans cont’d on page 60.