WorldWide Drilling Resource

61 WorldWide Drilling Resource ® MAY 2014 “I really only need a camera a couple times a year.” by Ray Roerick Sales Manager, Well-Vu, Inc. If I had a dollar for every time I heard that, I could spend a lot more time fishing! Most contractors who invest in a camera tell me they only used it once or twice the previous year, but it saved them days of work and thousands of dollars. Yep, that’s a good investment. But there are some of the more aggres- sive contractors who make a whole new CAREER out of their camera. It seems about a good one-third of camera owners I know have two or three cameras; and they have one individual who spends most of his (or her) time doing video work for other contractors, realtors, municipalities, government agen- cies, and homeowners. The demand is actually greater than a lot of people realize. Some pump contractors video every well they work on, providing the well owner with a video history of their well, and the condition of the casing, drive shoe, or well screen. Sometimes they find the screen encrusted and offer a rehabilitation service. After cleaning the screen, another video inspection is done to provide the customer with a before and after video. Now they can actually see what they are paying for. So how do you get this all going? It’s simple, when you spend thousands of dollars on a new tool, you should tell everyone, put it in your ads, in the phone book, in the newspaper, and tell your customers that when you get done with the job, they will be getting a video inspec- tion of the well. A couple pieces of advice on that video. Make a small sign on your com- puter with your company name and phone number on it. Before you start down the well, set up the camera to record the info on your video for a few moments before and after. Or if you have one of the more modern camera systems, make use of the on-screen data entry and type your company name and phone num- ber on the bottom of the screen and let it record during the entire video. We all know what a well looks like, but to the homeowner, it’s an unknown, expensive pipe sticking out of the ground. You can go to the bank with the fact they will be showing the video to their friends, neighbors, and family. GREAT ADVERTISING FOR THAT NEW CAREER! Ray admin@ worldwidedrillingresource.com "En realidad sólo necesito una cámara un par de veces al año.” por Ray Roerick Gerente de Ventas, Well-Vu, Inc. ¡Si yo tuviera un dólar por cada vez que escucho eso, podría pasar mucho más tiempo en la pesca! La mayoría de los contratistas que invierten en una cámara me dicen que sólo la utilizaron una o dos veces el año anterior, pero les ahorre días de trabajo y miles de dólares. Sí, es una buena inversión. Pero hay algunos contratistas más agre- sivos quienes hacen toda una nueva carrera de su cámara. Parece que una buena tercera parte de los dueños de cámaras que conozco tienen dos o tres cámaras, y tienen una persona que pasa la mayor parte de su (o ella) tiempo haciendo trabajos de vídeo para otros contratistas, agentes inmo- biliarios, municipios, agencias guberna- mentales y propietarios de viviendas. La demanda es en realidad mayor de lo que mucha gente se da cuenta. Algunos contratistas de bombas graban en video cada pozo que traba- jan, proporcionando el dueño con una historia en video del pozo y la condición del revestimiento, o la malla del pozo. A veces se encuentran con la malla incrustada y ofrecen un servicio de re- habilitación. Después de limpiar la malla, se realiza otro video de inspección para ofrecer al cliente un video de antes y después. Ahora pueden ver realmente por lo que están pagando. Así que, ¿cómo conseguir que todo siga adelante? Es muy sencillo, cuando se gastan miles de dólares en herra- mienta nueva usted debe decirle a to- dos, anúncielo, en la guía telefónica, en el periódico, y dígale a sus clientes que, cuando el trabajo sea terminado, recibirán un video de la inspección del pozo. Un par de consejos acerca del video. Haga una pequeña señal en el equipo con el nombre su empresa y número de teléfono. Antes de bajar al pozo, configure la cámara para registrar la información sobre el vídeo por unos momentos, antes y después. O si usted tiene uno de los sistemas de cámaras más modernas, utilice la entrada de datos en la pantalla y registre el nombre de la empresa y número de teléfono en la parte inferior de la pantalla y deje que se grabe durante todo el video. Todos sabemos lo que es un pozo, pero para el propietario, es una incóg- nita, costoso tubo que sobresale de la tierra. Usted puede asegurar el hecho de que estarán mostrando el video a sus amigos, vecinos y familiares. ¡GRAN PUBLICIDAD PARA UNA NUEVA CARRERA! Ray admin@ worldwidedrillingresource.com Hector Leos Translator +0 .5 .&((&*$ -1&,)"*0 ' 3 ** 0.""0 (5,% *0 ##& " ("/ 7 " %*& ( 1,,+.0 7 4 7 ) &( .+0 .5!.&((&*$"-1&,)"*0 $) &( +) 10%+.&6"! *!2&' &/0.& 10+. ".2&*$ 0%" .+1*!3 0". *!1/0.5