WorldWide Drilling Resource

Environmental Monitoring by Thomas Kwader, Ph.D., P.G. Longer Well Screens are not Always Better Somewell owners want tomaximize the amount of water they can produce from a well. It seems logical a longer screened interval (or open borehole in rock-finished wells) would produce more water, but there are other potential issues with wells having long screens which need to be considered. Longer screens in wells that have multiple separate water-bearing zones can increase the specific yield (gallons per minute per foot of drawdown). If the aquifer is generally one thick, fairly uni- form continuous unit, a longer screen will not significantly yield more water. The short answer reason is that when the water is drawn down in a well, vertical leakage will occur in a large area and extend a long way away from the bore- hole. Water in the aquifer will seep down- ward into this “cone” and flow directly to the well. Multiple clay layers will hinder the vertical flow. Other problems may occur in wells where the water level is pumped below the top of the screen or into the open hole. When the water level is lowered into the screen or below the casing, the “cascading” of the water allows air to mix with the water so it becomes aerated, creating favorable conditions to grow aerobic forms of bacteria and generate chemical reactions that form precipitates (iron, oxides, calcium carbonate, etc.) These chemical and biological reactions will actually reduce the well yield, possi- bly requiring well rehabilitation and/or well abandonment. To help avoid these issues, consider screening only the lower section of the water-producing zone. Also, it is always a good idea to establish the specific yield of the well, which is conducted by measuring the well yield in gallons per minute (gpm) and divide by the water level drawdown (in feet). For instance, if a well yields 20 gal- lons per minute with 10 feet of draw- down, the yield is 20 gpm/10 feet = 2 gpm/ft of drawdown. Annual measure- ments of the water level and yield can indicate if a well is maintaining its effi- ciency, or if it may need rehabilitation. Tom Tom Kwader may be contacted via e-mail at michele@wwdr-usa.com Monitoreo Ambiental por Thomas Kwader, Ph.D., P.G. Mallas más Largas para Pozos no Siempre son Mejores Algunos dueños de pozos quieren aumentar al máximo la cantidad de agua que pueden producir en un pozo. Parece lógico que mallas de intervalo (o pozo abierto en pozo acabado en roca) pro- ducirán más agua, pero hay otros posi- bles problemas que deben tenerse en cuenta en los pozos que tienen mallas largas. Mallas más largas en pozos que tienen múltiples y separadas zonas acuíferas pueden aumentar el rendimien- to (galones por minuto por pie de reduc- ción de nivel de agua). Si el acuífero es una unidad generalmente gruesa conti- nua, uniforme, una malla más larga no daría significativamente más agua. La respuesta corta de porque es que cuan- do baja el nivel del agua en el pozo, se producen fugas verticales en una gran superficie y se extienden mas allá del área del pozo. El agua en el acuífero se filtra hacia abajo en este "cono" y fluye directamente al pozo. Múltiples capas de arcilla impedirán el flujo vertical. Otros problemas pueden ocurrir en los pozos donde se bombea el nivel de agua por debajo de la parte superior de la malla o en el agujero abierto. Cuando el nivel de agua baja a la malla o por debajo del revestimiento, la "cascada" del agua permite que el aire se mezcle con el agua así que es aireado, creando condiciones favorables para crear for- mas de bacterias aeróbicas y generar reacciones químicas que forman precipi- tados (hierro, óxidos, carbonato de cal- cio, etc.) Estos reacciones químicas y b i o l óg i cas en r ea l i dad r educen e l rendimiento, y posiblemente se requirie- ra rehabilitación del pozo y / o abandona- miento del pozo. Para ayudar a evitar estos problemas, considere colocar la malla en la sección baja de la zona de producción de agua. También, siempre es buena idea establecer el rendimiento específico del pozo, que se lleva a cabo por la medición del rendimiento y en galones por minuto (GPM) y se divide por la reducción del nivel de agua (en pies). Por ejemplo, si un pozo produce 20 galones por minuto, con 10 pies de re- ducción del nivel de agua, el rendimiento es de 20 gpm/10 pies = 2 gpm /pies de reducción del nivel de agua. Mediciones a n u a l e s d e l n i v e l d e a g u a y d e rendimiento pueden indicar si un pozo está manteniendo su eficacia, o si es posible que necesite rehabilitación. Tom Tom Kwader puede ser contactado a través de correo electrónico en michele@wwdr-usa.com Hector Leos Translator 22 NOVEMBER 2014 WorldWide Drilling Resource ® +1*0 '* 0 0#/ .+1*" 0#. 4,+ # .1 .5 0 0&# -1 .'1/ /'*+ #/+.0 1%&('* +. )+.# '*$+.) 0'+* 2'/'0 1/ +*('*# )+1*0 '*/0 0#/%.+1*"3 0#. !+) ) '( '*$+ )+1*0 '*/0 0#/%.+1*"3 0#. !+) &# +1*0 '* 0 0#/ .+1*" 0#. 4,+ '/ &+/0#" 5 0&# 0#. #(( *" .+1*" 0#. //+!' 0'+*/ +$ .'6+* +(+. "+ #2 " #3 #4'!+ *" 0 &