WorldWide Drilling Resource

14 OCTOBER 2014 WorldWide Drilling Resource ® Preparing for CONEXPO Latin America Adapted from Information by the Association for Equipment Manufacturers CONEXPO Latin America recently conducted an exhibitor-information meet- ing in Santiago, Chile. Companies were able to get details directly from show organizers about exhibiting at this world- class event which will bring the unique CONEXPO-brand of quality trade shows to the region. The inaugural CONEXPO Latin America will be held October 21-24, 2015, in Santiago, Chile. CONEXPO Latin America is owned and being produced by the Association of Equipment Manufacturers (AEM), which also owns/produces the interna- tionally-known CONEXPO-CON/AGG exposition. U.S. Ambassador to Chile, Michael A. Hammer welcomed attendees and spoke about the importance of CONEXPO- CON/AGG in fostering international trade, and the positive effects bringing the CONEXPO brand to Chile will have for equipment manufacturers and the construction industry. Also participating in the event were key executives from the Chilean Chamber of Construction. Melissa Magestro, AEM senior director expositions said, “We were honored to have Ambassador Hammer present to show his support. And we high- ly value our longstanding cooperative rela- tionship with the Chilean Chamber; their support has been integral to the launch of CONEXPO Latin America.” Show organizers discussed business conditions and opportunities in Chile and Latin America, and they outlined how exhibitors can improve their business results by participating in this show con- veniently located in the region. CONEXPO LatinAmerica is aimed at contractors in the construction, mining, and forestry sectors, as well as related industry professionals such as materials producers, service providers, and gov- ernment agencies. CONEXPO Latin America will help improve on the significant construction industry in the region while enhancing marketing opportunities for equipment manufacturers from around the world. Preparaciones para la CONEXPO Latino América Adaptado de información por la Asociación de Fabricantes de Equipos CONEXPO Latino América recien- temente llevó a cabo una reunión de exhibición-información en Santiago, Chile. Las compañías lograron obtener datos directamente de los organizadores del evento acerca de cómo exhibir en este evento de clase mundial el cual traerá a lamarca CONEXPO eventos comerciales de calidad para la región. La inauguración de CONEXPO Latino América se celebrará en Octubre 21-24 del 2015, en Santiago, Chile. CONEXPO Latino América perte- nece y es operada por la Asociación de Fabricantes de Equipos (AEM), que tam- bién es propietaria y produce la inter- nacionalmente conocida exposición CONEXPO-CON/AGG. Embajador de EE.UU. en Chile, Michael A. Hammer, dio la bienvenida a los asistentes y habló de la importancia de la CONEXPO-CON/AGG en el fomen- to del comercio internacional, y de los efectos positivos para los fabricantes de equipos y la industria de la construcción al traer la marca CONEXPO a Chile. También participaron en el evento ejecutivos claves de la Cámara de Construcción Chilena. Melissa Magestro, Directora Superior de exposiciones AEM dijo, "Tuvimos el honor de contar con la presencia del Embajador Hammer para mostrar su apoyo. Y valoramos altamente nuestra duradera relación de cooperación con la Cámara Chilena; su apoyo ha sido esencial para el lanzamiento deCONEXPO Latino América." Los organizadores del evento discu- tieron las condiciones y oportunidades de negocio en Chile y América Latina, tam- bién recalcaron cómo expositores pueden mejorar los resultados de su negocio al participar en este evento conveniente- mente localizado en la región. CONEXPO Latino América está dirigido a los contratistas en la construc- ción, minería y sectores de la silvicultura, así como profesionales relacionados a la industria, como productores de materia- les, proveedores de servicios y agencias gubernamentales. CONEXPO Latino América ayudará a mejorar la industria de la construcción en la región, mientras que mejora las oportunidades de comercialización para fabricantes de equipo de todo el mundo. AEM President Dennis Slater with U.S. Ambassador to Chile Michael A. Hammer. Hector Leos Translator &% ! "" * "(%$ ))) (" $( ' & $ %# # " (" $( $ ( " !" !! ! &% ! % ! (" $( & $ $ $ " ! $ $ ! ! $ ! $ # $ $ $