WorldWide Drilling Resource

39 WorldWide Drilling Resource ® MAY 2015 Costa Rica Helps Bolivia with Geothermal Development Compiled by Amy White, Associate Editor WorldWide Drilling Resource ® A cooperation agreement is in the works for Costa Rica to advise Bolivia on developing geothermal resources. Bolivia plans to construct a 100-MW (megawatt) plant in the Laguna Colorada area, and has already secured financing from the Japan International Cooperation Agency for drilling on the first 50-MW phase. Due to the growing economy in Latin America, power demand is expected to double by 2030. As lithium development moves into full production in Bolivia (see Bolivia’s National Treasure in the April 2014 issue of WWDR ), power consump- tion is expected to rise. Currently, power is transmitted by long-distance lines, since no power-generating facilities in the area are large enough to meet local demand to produce lithium. Car los Obregon, pres ident of Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), recently traveled to La Paz to final- ize the agreement which emerged at the request of Bol ivian President Evo Morales. Obregon said the geothermal agreement between the two countries “is a great recognition and an excellent opportunity to convey to the Bolivians the technical experience we have gained over more than 40 years of geothermal studies.” Located in Potosí Department, in southern Bolivia, the project’s first phase will require $222 million and over 100 miles of transmission lines. ICE will help identify Bolivia’s geothermal potential, and train Bolivian experts to operate the first 50-MW plant. This will be the first geothermal power plant not only in Bolivia, but also in South America. It will be the world’s first geothermal development at an altitude in the 16,000-foot range. Costa Rica Ayuda a Bolivia en Desarrollo Geotérmico Compilado por Amy White, Editor Asociado WorldWide Drilling Resource ® Un acuerdo de cooperación esta en proceso para que Costa Rica asesore a Bolivia en el desarrollo de recursos ge- otérmicos. Bolivia planea construir una planta de 100 MW (megavatios) en la zona de Laguna Colorada, y ya ha asegurado el f inanciamiento de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón para la perforación en la primera fase de 50 MW. Debido al crecimiento en la eco- nomía en América Latina, se espera que la demanda de energía se duplique para el año 2030. Como el desarrollo de litio avanza a plena producción en Bolivia (ver Tesoro Nacional de Bolivia en la edición de Abril 2014 de WWDR ), se espera que el consumo de energía crezca. En la actualidad, la energía se transmite por las líneas de larga dis- tancia, ya que no existen instalaciones A lagoon in Bolivia. Hector Leos Translator de generación de energía suficiente- mente grandes en la zona como para satisfacer la demanda local para pro- ducir litio. Carlos Obregón, presidente del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), recientemente viajó a La Paz para finalizar el acuerdo que surgió a petición del Presidente de Bolivia, Evo Morales. Obregón dijo que el acuerdo geotérmico entre los dos países “Es un gran reco- nocimiento y una excelente oportunidad para transmitir a los Bolivianos la experi- encia técnica que hemos adquirido durante más de 40 años de estudios geotérmicos.” Localizado en el Departamento de Potosí, en el sur de Bolivia, la primera fase del proyecto requerirá de $222 mi- llones y más de 100 millas de líneas de transmisión. ICE ayudará a identificar el potencial geotérmico de Bolivia, y entre- nara a expertos Bolivianos para operar la primera planta de 50 MW. Esta será la primera planta de energía geotérmica no sólo en Bolivia, sino también en América del Sur. Será el primer desarrollo geotér- mico del mundo a una altitud de alrede- dor de 16.000 pies.