WorldWide Drilling Resource

Seismic Exploration in Rioja, Spain Complete Adapted from a Press Release by DMT GmbH & Co. KG Despite experiencing one of the wettest and snowiest winters of the last decade, the Essen, Germany-based com- pany DMTGmbH & Co. KG completed its 3-D seismic exploration of conventional natural gas in Rioja, Spain. In the course of the three-month investigation, experts had to manage the challenging topography. The Rioja area is one of the most famous wine regions in Spain; in fact, the project was chris- tened Viura 2012/13 after a type of white grape in the area. Special care was taken to cause little disturbance to the area’s landscape. Covering an area of nearly 90 square miles, including the district capital Logroño and further 22 munici- palities, countless measures had to be coordinated before exploration began. The project was contracted by UFGEP (Unión Fenosa Gas Exploración y Producción S.A.U.), one of the largest Spanish gas service providers, and its partners Sociedad de Hidrocarburos de Euskadi, S.A., and Oil & Gas Skills, S.A. Authorization had to be granted for roughly 60,000 plots of land, 90% of which were privately owned. "The fact that the whole project was executed according to plan, without any accidents or adverse environmental effect despite the most difficult conditions, severely im- pressed us," said Luis Carmona, Viura project director at UFGEP. The work was performed between January and March 2013, when Spain’s weather certainly wasn't at its best. How- ever, seismic waves were produced at nearly 10,000 locations using special vehicles and borehole methods. It took a total of 38,520 working hours and over 116,000 miles, covered by 56 vehicles, to gather and record the seismic data. This information should provide UFGEP with the precise and reliable information necessary for future activities in the area. The success of the Viura 2012/2013 project should help reinforce DMT's pres- ence in the South Western European nat- ural gas markets. Completan Exploración Sísmica en Rioja, España Adaptado de Comunicado de Prensa por DMT GmbH & Co. KG Apesar de haber pasado por uno del inviernos mas mojados y nevosos de la década, la compañía Alemana, Essen DMT GmbH y Co. KG completo su ex- ploración sísmica 3-D de gas natural con- vencional en Rioja, España. En el curso de los tres meses de in- vestigación, los expertos tuvieron que lidiar con la desafiante topografía. El área de Rioja es una de las áreas de vino más famosas en España. De hecho, el proyec- to fue bautizado como Viura 2012/13, en honor a un tipo de uva blanca del área. La exploración se llevo a cabo con cuida- dos especiales para causar el menor disturbio al panorama. Cubriendo un área de cerca de 90 millas cuadradas, inclu- yendo el distrito de Capital Logroño y 22 municipalidades mas, se coordinaron in- numerables medidas antes de empezar la exploración. El proyecto fue contratado por UFGEP (Unión Fenosa Gas Exploración y Producción S.A.U.), uno de los mas grandes proveedores de servicio de gas españoles, y sus socios, La Sociedad de Hidrocarburos de Euskadi, S.A., y Oil & Gas Skills, S.A. Se tuvo que conceder autorización para aproximadamente 60,000 parcelas de tierra, 90% de las cuales eran de pro- piedad privada. “El hecho de que todo el proyecto fue ejecutado de acuerdo al plan, sin ningún accidente o efectos am- bientales adversos y a pesar de las con- diciones mas difíciles, nos impresiono severamente,” dijo Luis Carmona, direc- tor del proyecto Viura en UFGEP. El trabajo se llevo a cabo entre Enero y Marzo del 2013, cuando el clima en España ciertamente no estaba en su mejor punto. Sin embargo hondas sísmi- cas fueron producidas en casi 10,000 locaciones utilizando vehículos espe- ciales y métodos de perforación. Se llevo un total de 38,520 horas de trabajo y más de 116,000 millas, cubier- tas por 56 vehículos para recolectar y grabar los datos sísmicos. Esta informa- ción deberá proveer a UFGEP con la in- formación precisa y fiable necesaria para actividades futuras en el área. El éxito del proyecto Viura 2012/2013 deberá reforzar la presencia de DMT en los mercados de gas natural en Suroeste Europeo. Hector Leos Translator 51 WorldWide Drilling Resource ® JULY 2013