WorldWide Drilling Resource

44 AUGUST 2015 WorldWide Drilling Resource ® con entidades como el Ministerio de Minería, Codelco y SONAMI, Kallman Worldwide ha identificado temas importantes que IFT Minería Moderna 2016 abor- dará en el ámbito de sistemas de mando y control, perforación profunda, per- foración de túneles, robótica y la eficiencia energética para nombrar algunos. En una entrevista antes de la recepción, Kallman dijo después de mucha pre- visión y debida diligencia, Kallman Internacional empezó a ayudar a organizar aun otra exposición con empresas de la industria con lo que “Hemos creado IFT Minería Moderna 2016, un evento fijado para Abril del 2016, en Santiago de Chile.” El Señor Kallman explicó a los presentes en la recepción, “Gerentes ejecutivos de minas en toda América Latina se enfrentan a enormes desafíos y opciones al adaptarse a las cambiantes condiciones económicas, ambientales y tecnológicas que afectan a su industria. IFT Minería Moderna 2016 ofrece a ejecutivos de minería regionales de primer nivel la oportunidad de conocerse, comparar notas, y aprender mejores prácticas de expertos líderes mundiales que presentarán una serie de enfoques y perspectivas, proporcionando a los asistentes una orientación valiosa al planear para el futuro.” Más tarde, durante la recepción, Ricardo Ortega, presidente de Kallman América Latina me dijo: “Esta exposición probablemente trae un par de millones de dólares, mientras que Santiago aporta cerca de $15 millones. ¡Invitamos a todos a venir a Chile! Chile es un buen lugar, seguro y con una costa única. Es un país agradable y todo el mundo es bienvenido aquí.” El continuó diciendo, turistas sabrán que Chile tiene una entrada de bajo costo y a partir de hace seis meses, una VISA gratuita. Nos vemos en la Conferencia Mundial del Cobre (CESCO) en el 2016, donde IFT Minería Moderna 2016 será el evento más importante. Kallman translation cont’d from page 36. Blasting by: RAM, Inc. Surface Blasting Course September 8-11 ~ Rapid City, SD phone: 740-363-6976 www.ramets.com Drilling Fluids by: WYO-BEN, Inc. Mud School September 7-11 ~ Billings, MT phone: 406-652-6351 www.wyoben.com Foundations by: Deep Foundations Institute Helical Piles & Tiebacks Seminar September 10 ~ Newark, NJ phone: 973-423-4030 www.dfi.org See more online worldwidedrillingresource.com/Education1.pdf & ! $ # & # " ! $ # & # & " & ! " & " $ # & & ! & " & & "! " ! & " " ! ! ! !% $ # "! ! Education Connection