WorldWide Drilling Resource

44 JUNE 2015 WorldWide Drilling Resource ® Celebrando Seguridad Adaptado de Información por Boart Longyear El equipo de servi- cios de perforación de Boart Longyear en Argentina reciente- mente superó 3 millones de horas de trabajo sin accidentes con tiempo perdido (LTI), rompiendo un récord de seguridad desde el 2009. “Este es un logro muy importante,” dijo Travis O'Briant, gerente de territorio - Perú y Argentina. “Lograr 3 millones de horas de trabajo sin un accidente con tiempo perdido es un testimonio de todo el trabajo tan duro que nuestros equipos hacen cada día, y su dedicación a nuestro reglamento de seguridad.” El equipo de campo en Argentina, que se compone del 100% por emplea- dos Argentinos, se amplió en más de 70 ayudantes y personal de apoyo ya que la empresa aumentó sus actividades en la provincia de Santa Cruz, en el segundo semestre de 2014. Nuevos empleados deben pasar por el programa de entrenamiento, e identi- Hector Leos Translator Safety trans. cont’d from page 43. ficación de nuevo empleado de Boart Longyear, lo que garantiza que reciban la información y la experiencia necesaria para trabajar de forma segura y con éxito. También usan la identificación de em- pleados de nuevo ingreso para que em- pleados con experiencia los apoyen, aconsejen y vean por ellos. “Las grandes alturas y el cl ima extremo pueden hacer que Argentina sea un lugar muy difícil para trabajar. Tenemos un gran equipo en Argentina, y permanecen enfocados y diligentes como siempre en cuanto a operar de manera segura y ofrecer un servicio excepcional a nuestros valiosos clientes. Estoy muy orgulloso de sus enormes esfuerzos,” declaró O'Briant. Boart Longyear celebra su 125 ani- versario este año. La compañía es uno de los principales proveedores mundiales de servicios de perforación, equipos de perforación y herramientas de rendimien- to para empresas mineras y de perfo- ración en todo el mundo. A través de su primer acercamiento a la seguridad de perforación, los equipos se centran en mantener a la gente segura con cero le- siones y enfermedades, así como la pro- tección del medio ambiente con cero incidentes ambientales. El equipo de la compañía en la Mina Northparkes Minas en Nuevo Gales del Sur, Australia, también está celebrando un logro de seguridad. El equipo no ha tenido accidentes con tiempo perdido desde su llegada al lugar en Northparkes como contratista de perforación, recien- temente pasaron la meta de dos años libres de accidentes con tiempo perdido. “La seguridad es el aspecto más importante de un sitio de trabajo en Boart Longyear,” dijo Harry Mostert, gerente de territorio - Este de Australia, Nueva Zelanda, Asia Pacífico. “Nuestra cultura en la seguridad se trata de aceptar una responsabilidad personal y compartida con nosotros mismos, nuestros compa- ñeros de trabajo, nuestros contratistas, nuestros clientes y nuestros accionistas a trabajar proactivamente en mejorar la seguridad en el lugar. Estamos muy orgullosos de lo que nuestro equipo de Northparkes ha logrado.” Además de su desempeño en segu- ridad, el equipo de Boart Longyear ganó el premio Cero Daño para mejorar el lugar de trabajo, incluyendo plataformas ele- vadas en equipos de perforación con diamante, sistemas de control de agua y sumideros sobre tierra, en ambos, circu- lación y perforación con diamante inversa.